概要
このデータベースでは、沖永良部島の言葉(しまむに)のデータ(語、例文、音声)を公開しています。 管理人の横山晶子(日本学術振興会特別研究員/国立国語研究所)が、 和泊町国頭集落で調査した語彙を中心に収録しています。
このデータベースでは、沖永良部島の言葉(しまむに)のデータ(語、例文、音声)を公開しています。 管理人の横山晶子(日本学術振興会特別研究員/国立国語研究所)が、 和泊町国頭集落で調査した語彙を中心に収録しています。
単語検索に、しまむに、または標準語の意味を入力して検索してください。 ひらがなで表せないしまむにについては、「表記について」をご覧ください。
しまむにには、ひらがなで表しにくい音があります。 本サイトでは、琉球統一表記法にしたがい、以下のひらがな表記を使います。
音声記号 | ひらがな表記 | 例 |
---|---|---|
[wu] | をぅ | をぅなぐ「女」 をぅとぅ「夫」 |
[ji] | い゛ | い゛んが「男」 い゛る「夜」 |
[je] | いぇ | いぇー「お祝い」 |
[ʔ] | ‛ | ‛わー「豚」 ‛まー「馬」 |